Puji-pujian

ِإِلهِي لََسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاَ# وَلاَ أَقوى عَلَى النّارِ الجَحِيم
Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi
Wahai Tuhan Ku YME, Aku bukanlah ahli surga, tapi aku juga tidak kuat didalam neraka (Jahim)

فهَبْ لِي تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذنوبِي # فَإنّكَ غَافِرُ الذنْبِ العَظِيْم
Fa hablii taubatan waghfir zunuubii fa innaka ghaafirudzdzambil ‘azhiimi
Maka berilah aku kemampuan bertaubat dan ampunilah dosaku, sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa (yang besar)

ذنوبِي مِثلُ أَعْدَادٍ الرّمَالِ # فَهَبْ لِي تَوْبَةً يَاذَاالجَلاَل
Dzunuubii mitslu a’daadir rimaali fa hablii taubatan yaa dzaaljalaali
Dosaku bagaikan bilangan pasir, maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki Keagungan

وَعُمْرِي نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ # وَذنْبِي زَائِدٌ كَيفَ احْتِمَالِي
Wa ‘umrii naaqishun fii kulli yaumi wa dzambii zaa-idun kaifah timaali
Umurku ini setiap hari berkurang, sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana aku menanggungnya

َإلهي عَبْدُكَ العَاصِي أَتَاكَ # مُقِرًّا بِالذنوبِ وَقَدْ دَعَاك
Ilaahii ‘abdukal ‘aashii ataaka muqirran bidzdzunuubi wa qad da’aaka
Wahai, Tuhan Ku YME, Hamba Mu yang berbuat dosa telah datang kepada Mu dengan mengakui segala dosa, dan telah memohon kepada MU

َفَإِنْ تَغْفِرْ فَأنْتَ لِذاك أَهْلٌ # فَإنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُو سِوَاك
Fa in taghfir fa anta lidzaaka ahlun wa in tathrud faman narjuu siwaaka
Maka jika engkau mengampuni, maka Engkaulah yang berhak mengampuni. Jika Engkau menolak, kepada siapakah lagi hamba mengharap selain kepada Engkau... Ya ALLAH SWT....

Lirik Jawa

Duh Pengeran kula sanes ahli suwarga # Nanging kula mboten kiyat wonten neraka
Mugi Tuhan paring taubat dumateng kula # Estu Tuhan kang ngapura agunge dosa
Dosa kula kados wedhi ing segara # Mugi gusti kersa nampi taubat kula
Saben dinten dosa kula tambah umur suda # Kados pundi anggenipun kula nyangga

Duh Gusti kawula sowan dhateng Paduka # Sarana ngakeni dosa kelawan ndunga
Yen paring ngapura estu Gusti kuwasa # Yen mboten dingapura sinten pengajeng kula

   

Shalawat Badar atau Shalawat Badriyah

Shalaatullaah Salaamullaah ‘Alaa Thaaha Rasuulillaah
Shalaatullaah Salaamullaah ‘Alaa Yaa Siin Habiibillaah

Tawassalnaa Bibismillaah Wabil Haadi Rasuulillaah
Wakulli Mujaahidin Lillaah Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

llaahi Sallimil Ummah Minal Aafaati Wanniqmah
Wamin Hammin Wamin Ghummah Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Ilaahi Najjinaa Waksyif Jamii’a Adziyyatin Wahrif
Makaa idal ‘idaa wal thuf Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

llaahi Naffisil Kurbaa Minal’Ashiina Wal’Athbaa
Wakulli Baliyyatin Wawabaa Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Wakam Min Rahmatin Washalat Wakam Min Dzillatin Fashalat
Wakam Min Ni’matin Washalat Bi Ahlil Bailri Yaa Allaah

Wakam Aghnaita Dzal ‘Umri Wakam Autaita D’Zal Faqri
Wakam’Aafaita Dzal Wizri Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Laqad Dlaaqat’Alal Oalbi Jamii’ul Ardli Ma’ Rahbi
Fa Anji Minal Balaas Sha’bi Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Atainaa Thaalibir Rifdi Wajullil Khairi Was Sa’di
Fawassi’ Minhatal Aidii Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Falaa Tardud Ma’al Khaibah Balij’Alnaa’Alath Thaibah
Ayaa Dzal ‘lzzi Wal Haibah Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Wain Tardud Faman Ya-Tii Binaili Jamii’i Haajaati
Ayaa jalail mulimmaati Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

llaahighfir Wa Akrimnaa Binaili Mathaalibin Minnaa
Wadaf i Masaa-Atin ‘Annaa Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

llaahii Anta Dzuu Luthfin Wadzuu Fadl-Lin Wadzuu ‘Athfin
Wakam Min Kurbatin Tanfii Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Washalli ‘Alan Nabil Barri Bilaa ‘Addin Walaa Hashri
Wa Aali Saadatin Ghurri Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Arti dari Shalawat Badar atau Shalawat Badriyah :

Rahmat dan keselamatan Allah,
Semoga tetap untuk Nabi Thaaha utusan Allah,
Rahmat dan keselamatan Allah,
Semoga tetap untuk Nabi Yasin kekasih Allah.

Kami berwasilah dengan berkah “Basmalah”,
Dan dengan Nabi yang menunjukkan lagi utusan Allah,
Dan seluruh orang yang berjuang karena Allah,
Sebab berkahnya sahabat ahli Badar Ya Allah.

Ya Allah, semoga Engkau menyelamatkan ummat,
Dari bencana dan siksa,
Dan dari susah dan kesempitan,
Sebab berkahnya sahabat ahli Badar Ya Allah.

Ya AIlah semoga Engkau selamatkan kami dari semua yang menyakitkan,
Dan semoga Engkau (Allah) menjauhkan tipu dan daya musuh-musuh,
Dan semoga Engkau mengasihi kami,
Sebab berkahnya sahabat Ahli Badar Ya Allah.

Ya Allah, semoga Engkau menghilangkan beberapa kesusahan,
Dari orang-orang yang bermaksiat dan semua kerusakan,
Dan semoga Engkau hilangkan semua bencana dan wabah penyakit,
Sebab berkahnya sahabat ahli Badar Ya Allah.

Maka sudah beberapa rahmat yang telah berhasil,
Dan sudah beberapa dari kehinaan yang dihilangkan,
Dan sudah banyak dari nikmat yang telah sampai,
Sebab berkahnya sahabat ahli Badar Ya Allah.

Sudah berapa kali Engkau (Allah) memberi kekayaan orang yang makmur,
Dan berapa kali Engkau (Allah) memberi nikmat kepada orang yang fakir,
Dan berapa kali Engkau (Allah) mengampuni orang yang berdosa,
Sebab berkahnya sahabat ahli Badar Ya Allah.

Sungguh hati manusia merasa sempit di atas tanah yang luas ini,

karena banyaknya marabahaya yang mengerikan dan malapetaka yang menghancurkan,

Semoga Allah menyelamatkan kami dari bencana yang mengerikan,
Sebab berkahnya sahabat ahli Badar Ya Allah.

Kami datang dengan memohon pemberian pertolongan,
Dan memohon agungnya kebaikan dan keuntungan,
Semoga Allah meluaskan anugerah (kenikmatan) yang melimpah-limpah,
Dari sebab berkahnya ahli Badar Ya Allah.

Maka janganlah Engkau (Allah) menolak kami menjadi rugi besar,
Bahkan jadikanlah diri kami dapat beramal baik dan selalu bersuka ria,
Wahai Dzat yang punya keagungan (kemenangan) dan Prabawa,
Dengan sebab berkahnya sahabat ahli Badar Ya Allah.

Jika Engkau (Allah) terpaksa menolak hamba, maka kepada siapakah kami akan datang mohon dengan mendapat semua hajat kami,
Wahai Dzat yang menghilangkan beberapa bencana dunia dan akhirat,

Hilangkan bencana-bencana hamba,
Lantaran berkahnya sahabat ahli Badar Ya Allah.

Ya Allah semoga Engkau rnengampuni kami dan memuliakan diri kami,

Dengan mendapat hasil beberapa permahonan kami,

Dan menolak keburukan-keburukan dari kami,
Dengan mendapat berkahnya sahabat ahli Badar Ya Allah.

Ya Allah, Engkaulah yang punya belas kasihan,
Dan punya keutamaan (anugerah) lagi kasih sayang,
Sudah banyaklah kesusahan yang hilang,
Dari sebab berkahnya sahabat ahli Badar Ya Allah.

Dan semoga Engkau (Allah) melimpahkan rahmat kepada Nabi yang senantiasa berbakti kepada-Nya,
Dengan limpahan rahmat dan keselamatan yang tak terbilang dan tak terhitung,
Dan semoga tetap atas para keluarga Nabi dan para Sayyid yang bersinar nur cahayanya,
Sebab berkahnya sahabat ahli Badar Ya Allah.

Shalatullah salamullah 'ala taha Rasulillah
Shalatullah salamullah 'ala yasin Habibillah
Tawasalna bibismillah wabilhadi Rasulillah
Wakulli mujahidilillah bi ahlilbadri ya Allah

Lirik bahasa Jawa

Lirik bahasa Indonesia

Marang Pengeran kang pinuji Ngaturaken sekabehe puji Marang Pengeran kang Maha Suci Mangga nyuwun ikhlase ati Sugih lan mlarat karek nglakoni Wes ditetepne Rabbi Izzati Seng penting iman neng njero ati Kudu dijaga sampek mati Urip neng dunya aja ngangsa Kabeh kuwi wes ana Sing Nata Urip neng dunya ja gampang ngresula Apa meneh pas atine gela Urip neng dunya kuwi coba Susah lan seneng kabeh coba Seng kuwat coba seng duwe rasa Rasa sukur marang Kang Kuwasa Akeh wong ngaji mung dirungokne Teka ngomah ra diamalne Akeh wong ngaji mung ngobrol dhewe Kadhang malah ngrasani tanggane Budhal ka ngomah ketoke ngaji Teka enggen gur ngrasani Nek ngono kuwi ndang ditaubati Apa ra wedi siksa nek wes mati Klawan Pengeran Kang Maha Ghafur Mangga nyuwun barokahe umur Pas ati sumpeg ja nganti nglantur Kabeh kuwi ana Sing Ngatur Rahmate Allah tanpa tinikur Subhanallah ja nganti kufur Shalat wajibe kudu teratur Aja nganti di undur undur Urip sepisan ja salah langkah Aja lali shalawatan nariyyah Urip sepisan ja gampang gresah Apa meneh pas atine susah Sugih lan mlarat kabeh isa susah mergo iku adile gusti Allah Yen dulur ngelah sing penting ngalah Merga iku dadi ibadah"  Sedulur padha elinga Sira urip ana ngalam dunya Temenana anggonmu ngaji Mumpung durung ketekan pati Elingana lamun wis mati Wis wancine ra kena selaki Disandangi sarwa putih Amerga ora bisa mulih Tumpa’ane kereta Jawa Roda papat rupa menungso Panggone ing jero guwa Tanpo bantal tanpa klasa Obat nyamuk ya ora ana Diselehke ngalor ujure Guane banget ciute Ning kono ora ana lawange Turu dhewe ra ana kancane Ditutupi anjang-anjang Diuruki trus disiram kembang Yen neng donya ra gelem sembahyang Disiksa peng pirang-pirang Tangga-tangga padha sambang Nggone nangis kaya nembang Niku ngono imane kurang Lha wong ngajine ya mung arang-arang

Pada Tuhan Sang Terpuja Hamba haturkan segala doa Pada Tuhan Yang Maha Suci Mari minta ikhlasnya hati Kaya miskin tinggal menjalani Tlah ditakdirkan Rabbi Izzati Yang penting iman di dalam hati Harus dijaga hingga mati Hidup di dunia jangan serakah Pada Yang Mengatur kita berserah Hidup jangan suka berkeluh kesah Terlebih bila hati gundah Hidup di dunia hanya cobaan Susah senang itu ujian Yang bertahan yang punya rasa Rasa syukur pada Yang Kuasa Banyak tausiah hanya didengarkan Sampai di rumah tak diamalkan Banyak pengajian jadi obrolan Bahkan menggunjing sesama teman Saat berangkat nampaknya Sampai tujuan hanya Yang demkian cepat  ditobati Takutlah siksa setelah mati Pada Tuhan Yang Maha Ghafur Mari minta berkahnya umur Saat sempit jangan melantur Karna semua ada Yang Mengatur Rahmat Allah tak terukur Subhanallah jangan sampai kufur Shalat wajib harus teratur Jangan sampai diundur-undur Hidup sekali jangan salah langkah Jangan lupa shalawat nariyah Hidup sekali jangan suka keluh kesah Apalagi saat hatinya susah Kaya miskin semua bisa susah Karena itu keadilah Allah Lebih baik kita mengalah Karena itu jadi ibadah Ingat-ingatlah saudara Hidup kita ada di dunia Mengajilah penuh usaha Sebelum kita meregang nyawa Ingatlah jika sudah mati Sudah waktunya tak terhindari Berbusana kain mori Jika pergi tak kembali Kendaraannya hanya keranda Beroda empat manusia Tempatnya di dalam gua Tiada bantal dan alasnya Pengusir nyamuk pun tak ada Digeletakkan tanpa daya Sangat sempit ruangannya Tanpa pintu tanpa jendela Sendirian tak ada siapa Ditutupi teralis kayu Diurug tanah dan bunga layu Jika di dunia tidak bertakwa Pastilah kelak akan disiksa Para tetangga pun bertandang Menangisi sambil memandang Dia itu imannya kurang Karena itu ngajinya jarang